CPT Dev Chat: Best Practices for AI Vendor Engagement with Health Systems