As AI adoption in healthcare grows, Senate lawmakers weigh regulation, payment approaches